1 березня 2023 року відбулося засідання Підсекції наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів за підсумками НДР у 2022 році «Текст і дискурс у міждисциплінарній парадигмі», в якому взяли участь НПП та аспіранти кафедри германських мов і зарубіжної літератури.
В ході засідання були виголошені та обговорені доповіді, що розкривають різні аспекти дослідження тексту і дискурсу, як-от: комунікативний підхід до вивчення перекладу художнього дискурсу (Communicative approach in literary discourse translation, завідувач кафедри, к.ф.н., доцент Олеся БАРБАНЮК), дослідження традиційних сюжетів і образів (Індійський Дон Кіхот в Америці: трансформація традиційного сюжету в романі Салмана Рушді «Кішотт», д.ф.н., професор Олександр КЕБА), граматичні особливості іншомовного дискурсу (Адаптація граматики в англійськомовному дискурсі, к.ф.н., доцент Ганна КРИШТАЛЮК), вивчення візуальних складових епічних творів (Візуальна складова роману В. Набокова «Bend Sinister», аспірантка
кафедри Ольга ПАЛАМАР), своєрідності романної поетики (Фрагментарний сюжет в системі поетики невизначеності (на матеріалі роману Дж. Джойса «Улісс»), аспірантка кафедри Вікторія ЧОРНОКОНЬ), вивчення внутрішнього світу героїв роману (Ситуація травми в романі В. Ґолдінґа «Вільне падіння», к.ф.н., доцент Ольга ШАПОВАЛ). Широкий спектр та інтердисциплінарний характер інтересів професорсько-викладацького складу кафедри свідчить, що наукові пошуки
викладачів кафедри групуються над загальною кафедральною проблемою, яка є досить актуальною та перспективною.
Звітна наукова конференція викладачів, докторантів і аспірантів за підсумками НДР у 2022 році