Факультет іноземної філології

Кафедра германських мов і зарубіжної літератури

Сліпачук Наталія Миколаївна

СЛІПАЧУК НАТАЛІЯ МИКОЛАЇВНА

Посада: доцент, завідувач кафедри 

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук

Е-mail: slipachuk.nataliia@kpnu.edu.ua

Навчальні дисципліни:

Лінгвокраїнознавство Великої Британії та США

 Лінгвокраїнознавчі аспекти англомовного художнього тексту

Соціолінгвістичні проблеми перекладу

Наукова біографія:

2014 Присуджено науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.04 – «Література зарубіжних країн».

Дисертація «Поетика Джозефа Конрада як вираження екзистенціального типу художньої свідомості»

2013 Закінчила аспірантуру при кафедрі германських мов та зарубіжної літератури Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка

2010 Закінчила Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка. Присвоєно кваліфікацію викладача англійської мови і зарубіжної літератури.

Професійний і науковий інтерес:

методика викладання іноземних мов (сучасні тенденції викладання іноземної мови), лінгвопоетика художніх творів Джозефа Конрада

Досягнення у професійній діяльності:

Основні наукові публікації

Монографії:

  • Кеба О.В., Шенкнехт Н.М. Проза Джозефа Конрада: проблематика і поетика екзистенціального світосприйняття. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2016. 188 с.

Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection:

  1. Slipachuk N., Bilokonenko L., Devos A., Savchuk N., & Mykolenko T.  Linguistic analysis of gender stereotypes in the language of mass media. Brazilian Journal of Education, Technology and Society. 2024. № 17(3). P. 170-182 (Web of Science) https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse2.170-182 
  2. Сліпачук Н.М. Політичний вимір екзистенціальності в романі Джозефа Конрада «Ностромо». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика. 2023. Вип. 69. Том 3. С. 157-161.  http://www.aphn-journal.in.ua/69-3-2023 
  3. Promoting learning-purpose communication cases in development of FL specialism communicative competencies in EL teacher students. International journal of learning, teaching and educational research. January 2021. Vol. 20. №1. Р. 260-274 doi:10.26803/IJLTER.20.1.14 Фахове видання (А) Scopus
  4. Конкретно-історичний і типологічний виміри екзистенціальності. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2021. Вип. 39. Том 3. С. 246-250
  5. Екзистенціальний тип художньої свідомості в контексті творчих пошуків літератури ХХ століття. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія “Філологія”, 2021. Вип. 51. С.65-67
  6. Рецепція творчості Джозефа Конрада в західному літературознавстві. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2020. Вип. 31. Том 2. С. 246-250

Навчальні видання та посібники:

  • Watch your language: навчально-методичний посібник / Н.М. Сліпачук, Т.О. Медвецька. Кам’янець-Подільський. Аксіома 2021. 120с.
  • Selecting of outclass reading. Навчально-методичний посібник для самостійної роботи студентів І-ІІІ курсів. Кам’янець-Подільський. Аксіома 2020. 64с.

Апробаційні публікації:

1. Сліпачук Н.М. Особливості представлення емоцій в оповіданні В.С. Моема «The Verger». Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи: матеріали VII Всеукраїнської наукової інтернет-конференції. 20-21 лютого 2024 року. Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2024. С. 100-103.

2. Сліпачук Н.М. Сатиричне зображення соціальної нерівності в оповіданні Марка Твена “The million pound banknote”. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів. 12-13 березня 2024 року. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2024. Вип.23. С. 232-234.

3. Сліпачук Н.М. Сприйняття «Іншого» крізь призму колоніалізму в романі Джозефа Конрада «Серце пітьми». Мова та література в мультикультурному дискурсі: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (пам’яті професора Олександра Галича). Полтава: ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка», 2024. С. 198-199.

4. Сліпачук Н.М. Власні імена у серіалі “Wednesday”: особливості перекладу. Методика навчання філологічних дисциплін у закладах загальної середньої та вищої освіти: матеріали ХІІ Регіональної науково-практичної конференції, 7 грудня 2023 року, м. Кам’янець-Подільський [Електронний ресурс]. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2023. С. 49-51

5. Сліпачук Н.М. Екзистенціальний тип художньої свідомості в контексті творчих пошуків літератури ХХ століття. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія “Філологія”, 2021. Вип. 51. С. 65-67.

6. Сліпачук Н.М. Motivation in learning English grammar. Збірник наукових праць молодих вчених Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2021. Випуск 12.  С. 17-18.

7. Сліпачук Н.М. Usage of techniques for teaching English through videos. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка: зб. за підсумками звіт. наук. конф. викл. і асп. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2021. Вип. 20. T.3. С. 46-47.

8. Сліпачук Н.М., Медвецька Т.О. The practical use of authentic videos in teaching English. Методика викладання філологічних дисциплін у загальноосвітніх та вищих навчальних закладах України: збірник наукових праць Х Регіональної науково-практичної конференції. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2021. С. 86-88.

9. Рецепція творчості Джозефа Конрада в англійській літературі. Культурно-історичні виміри сучасної полоністики: збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції. Кам’янець-Подільський: ТОВ “Друкарня “Рута”, 2020. 136 с.

 

h-індекс (google scholar 01.2025) 2